Same place, same pose... but two very different stories