Angelina Jolie confirms new tattoo is a tribute to Brad Pitt as she arrives in Cannes