The bridge that's blowing in the wind: Drivers 'seasick' as brand new Russian bridge bounces up to three feet in stormy weather