Not exactly low-key: Miley Cyrus makes sure she doesn't go unnoticed in tiny Daisy Dukes and cowboy boots