Is Cameron Diaz going too far? Actress displays bulging biceps as she collects an award at CinemaCon